マタイによる福音書 24:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ 人の子の現れるのも、ちょうどノアの時のようであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ “この人”の再来時、世はまさにノアの時代のごとし！

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ 人の子の現れるのも、ちょうどノアの時のようであろう。

リビングバイブル

^37-38 ちょうど、ノアの時代のように。当時の人々は洪水が襲う直前まで、宴会だ、結婚式だと陽気に楽しんでいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 人の子が来るのは、ノアの時と同じだからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 人の子の再来の時、世はまさにノアの時代のようになる！

マタイによる福音書 24:37 相互参照

ペテロの第二の手紙 3:6

その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。

ヘブル人への手紙 11:7

信仰によって、ノアはまだ見ていない事がらについて御告げを受け、恐れかしこみつつ、その家族を救うために箱舟を造り、その信仰によって世の罪をさばき、そして、信仰による義を受け継ぐ者となった。

マタイによる福音書 24:39

そして洪水が襲ってきて、いっさいのものをさらって行くまで、彼らは気がつかなかった。人の子の現れるのも、そのようであろう。

創世記 6:8

しかし、ノアは主の前に恵みを得た。

マタイによる福音書 16:27

人の子は父の栄光のうちに、御使たちを従えて来るが、その時には、実際のおこないに応じて、それぞれに報いるであろう。

マタイによる福音書 24:3

またオリブ山ですわっておられると、弟子たちが、ひそかにみもとにきて言った、「どうぞお話しください。いつ、そんなことが起るのでしょうか。あなたがまたおいでになる時や、世の終りには、どんな前兆がありますか」。

マタイによる福音書 24:27

ちょうど、いなずまが東から西にひらめき渡るように、人の子も現れるであろう。

マタイによる福音書 24:30

そのとき、人の子のしるしが天に現れるであろう。またそのとき、地のすべての民族は嘆き、そして力と大いなる栄光とをもって、人の子が天の雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。